1
00:01:05,750 --> 00:01:08,950
¡Muy bien a todos! ¡Empezar a trabajar!
2
00:01:08,950 --> 00:01:11,580
¡Sí!
3
00:01:15,520 --> 00:01:18,270
Tu magia es muy útil, bueno.
4
00:01:18,270 --> 00:01:20,340
Aplanaste todo en un instante.
5
00:01:22,100 --> 00:01:28,310
Hombre, no puedo creer la magia del conde.
en realidad se está utilizando para el desarrollo.
6
00:01:31,680 --> 00:01:34,330
Regresaré ahora, Roderich.
7
00:01:34,710 --> 00:01:37,020
Un momento, milord.
8
00:01:37,020 --> 00:01:39,050
¿Puedes ocuparte de esa área a continuación?
9
00:02:02,090 --> 00:02:03,610
Ya estoy de vuelta.
10
00:02:04,090 --> 00:02:06,060
¡Bienvenido a casa!
11
00:02:07,780 --> 00:02:09,650
Bienvenido a casa.
12
00:02:09,970 --> 00:02:11,770
Gracias, Elise.
13
00:02:17,360 --> 00:02:18,690
Hup.
14
00:02:20,820 --> 00:02:22,790
Aquí tienes.
15
00:02:22,790 --> 00:02:23,620
Gracias.
16
00:02:25,870 --> 00:02:27,520
Pareces cansado.
17
00:02:28,080 --> 00:02:31,270
Sí. Me atropelló otra vez hoy.
18
00:02:33,140 --> 00:02:36,170
Tu relación con él está realmente patas arriba.
19
00:02:36,730 --> 00:02:39,940
Es como si Roderich fuera tu jefe.
20
00:02:40,570 --> 00:02:43,410
Como si fueras su esclavo, Lord Well.
21
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
Para ser justos, no importa lo lejos que llegue,
22
00:02:46,360 --> 00:02:48,510
En el fondo soy un oficinista de cuello blanco.
23
00:02:50,820 --> 00:02:52,200
"De cuello blanco"?
24
00:02:55,590 --> 00:02:57,580
De todos modos, voy a ir a cambiarme.
25
00:03:12,110 --> 00:03:14,780
No es tan fácil cambiar, ¿eh?
26
00:03:16,180 --> 00:03:18,480
Aunque fue hace diez años...
27
00:03:19,530 --> 00:03:21,350
que yo era un oficinista.
28
00:03:25,390 --> 00:03:26,770
Estoy en casa.
29
00:03:42,390 --> 00:03:44,300
¡No! ¡Tengo que despertar!
30
00:03:50,230 --> 00:03:52,530
Modo Cocción Rápida activado.
31
00:03:50,250 --> 00:03:57,460
Arroz Blanco Arroz Integral
Cocina Rápida
Quedan 24 minutos
32
00:03:52,530 --> 00:03:54,700
El arroz estará listo en 24 minutos.
33
00:04:21,320 --> 00:04:25,960
Una cena de medianoche de una sopa y tres platos:
Versión de costillas de cerdo fritas con miso.
34
00:04:27,810 --> 00:04:29,610
Ahora solo agrega los brotes de rábano...
35
00:04:29,620 --> 00:04:31,580
Arroz Blanco Arroz Integral
Cocina Rápida
Quedan 2 minutos
36
00:04:57,450 --> 00:05:00,260
¿Eh? ¿Dónde están las costillas de cerdo?
37
00:05:29,850 --> 00:05:32,110
Espera, ¿estoy en el extranjero?
38
00:05:32,720 --> 00:05:37,190
Ahora que finalmente he visto casarse a mi sucesor,
39
00:05:37,190 --> 00:05:40,690
Puedo jubilarme sin preocupaciones.
40
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
Pero están hablando japonés.
41
00:05:40,690 --> 00:05:43,160
Padre, por favor deja de bromear.
42
00:05:48,540 --> 00:05:52,500
Vaya, este es un sueño realista.
43
00:05:53,660 --> 00:05:54,950
Bueno.
44
00:05:55,910 --> 00:05:57,800
Es hora de volver a mis costillas de cerdo.
45
00:06:02,800 --> 00:06:05,260
¿Qué crees que estás haciendo?
46
00:06:05,690 --> 00:06:06,790
¡Despertar!
47
00:06:09,760 --> 00:06:12,730
Ven, debes saludar a todos.
48
00:06:14,570 --> 00:06:15,690
Pero mis costillas de cerdo...
49
00:06:16,110 --> 00:06:18,090
Lamento haberte hecho esperar.
50
00:06:18,090 --> 00:06:20,010
Este es mi hijo menor.
51
00:06:22,100 --> 00:06:24,440
¿Es esta vida real?
52
00:06:24,440 --> 00:06:26,170
¿Qué estás diciendo?
53
00:06:27,530 --> 00:06:29,900
Ahora, preséntate. Puedes hacer eso, ¿sí?
54
00:06:30,690 --> 00:06:33,870
Introducción... ¿Presentarme?
55
00:06:36,090 --> 00:06:37,800
U-uh...
56
00:06:42,130 --> 00:06:43,340
Eh...
57
00:06:44,650 --> 00:06:45,660
¿Qué pasa?
58
00:06:48,380 --> 00:06:50,470
Es bueno verlos finalmente a todos de nuevo.
59
00:06:51,120 --> 00:06:53,880
¿Erich?
60
00:06:53,880 --> 00:06:55,590
Cómo has crecido.
61
00:06:55,590 --> 00:06:59,770
Estamos muy agradecidos de que haya tomado
el momento de llegar hasta el final
62
00:06:59,770 --> 00:07:01,600
para la boda de mi hermano mayor Kurt.
63
00:07:03,560 --> 00:07:07,670
Permita que mi hermano menor,
Wendelin von Benno Baumeister,
64
00:07:07,670 --> 00:07:10,170
y yo para expresar nuestro más profundo agradecimiento.
65
00:07:11,620 --> 00:07:13,850
¿Ese era mi nombre?
66
00:07:13,850 --> 00:07:15,560
¿Wendelin?
67
00:07:15,560 --> 00:07:18,030
¿Puedo llamarte bien entonces?
68
00:07:19,040 --> 00:07:22,320
¿Bien? S-Sí, por supuesto.
69
00:07:24,920 --> 00:07:26,210
Aquí.
70
00:07:26,510 --> 00:07:27,820
Gracias.
71
00:07:27,820 --> 00:07:31,200
¿Tu mente se quedó en blanco cuando
¿Te encontraste rodeado de adultos?
72
00:07:31,810 --> 00:07:35,080
¿Qué está pasando hoy?
73
00:07:35,080 --> 00:07:38,440
Ah, supongo que es un poco
complicado para un niño de cinco años.
74
00:07:38,810 --> 00:07:41,920
Hoy es la boda del hermano Kurt.
75
00:07:42,870 --> 00:07:46,760
La novia es Amalie, la segunda.
hija de Sir Mainbach.
76
00:07:47,620 --> 00:07:50,480
padre estaba teniendo problemas
encontrarle una pareja.
77
00:07:51,070 --> 00:07:55,570
Debe sentirse aliviado de que un noble
hija se ha casado con un miembro de la familia.
78
00:07:55,980 --> 00:07:57,570
¿Un noble?
79
00:08:02,560 --> 00:08:06,390
Oye, si la hija de un noble
se casa con un miembro de nuestra familia,
80
00:08:06,390 --> 00:08:09,840
¿Somos por casualidad nobles también?
81
00:08:10,190 --> 00:08:14,310
¿"Por casualidad"? supongo
Puedo ver por qué tendrías dudas.
82
00:08:14,730 --> 00:08:18,560
Pero nosotros, los Baumeister, también somos auténtica nobleza.
83
00:08:22,270 --> 00:08:23,850
Nobleza...
84
00:08:26,720 --> 00:08:27,830
¡Una vez más!
85
00:08:28,970 --> 00:08:32,250
¿Quién podría ver venir esto?
86
00:08:39,280 --> 00:08:43,250
Del duque Bleichröder
87
00:08:40,150 --> 00:08:43,250
Pero al menos puedo entender el idioma.
88
00:08:44,060 --> 00:08:47,220
Si podemos organizar una ceremonia tan fastuosa,
89
00:08:47,220 --> 00:08:49,890
Debemos clasificarnos bastante arriba.
90
00:08:52,080 --> 00:08:54,130
Y si soy el tercer hijo de esta familia,
91
00:08:55,020 --> 00:08:58,230
¡No tengo que preocuparme por morir de hambre!
92
00:09:07,910 --> 00:09:10,510
¡La comida noble es tan deliciosa!
93
00:09:41,680 --> 00:09:43,510
Esto es tan seco...
94
00:09:49,800 --> 00:09:51,820
Y esta sopa es básicamente agua.
95
00:10:07,950 --> 00:10:09,990
¿Qué pasa, Wendelin?
96
00:10:09,990 --> 00:10:11,110
Nada.
97
00:10:12,860 --> 00:10:15,190
No puedes tomar más sopa, ¿vale?
98
00:10:15,730 --> 00:10:18,830
¿Dónde está el hermano Erich?
99
00:10:18,830 --> 00:10:22,450
Se fue antes, diciendo que iba a pescar.
100
00:10:22,800 --> 00:10:24,920
¿"Debemos clasificarnos bastante arriba"?
101
00:10:25,910 --> 00:10:27,670
¿Fue algún tipo de broma?
102
00:10:27,670 --> 00:10:31,510
Pero lanzamos un brillo tan brillante.
fiesta de anoche.
103
00:10:31,510 --> 00:10:32,780
Bueno, sí.
104
00:10:32,780 --> 00:10:38,950
No podemos ser tacaños con los invitados,
incluso tan pobres como somos.
105
00:10:38,950 --> 00:10:39,990
¿Pobre?
106
00:10:39,990 --> 00:10:42,730
Se podría decir que fue una muestra de noble orgullo.
107
00:10:54,920 --> 00:10:58,950
Entonces, ¿qué pasa con el noble fo... quiero decir, la cena?
108
00:10:59,350 --> 00:11:03,270
Un menú especial para la boda, por supuesto.
109
00:11:03,270 --> 00:11:06,910
Pero volvemos al pan integral.
y sopa ligera a partir de hoy.
110
00:11:06,910 --> 00:11:08,060
De ninguna manera...
111
00:11:09,060 --> 00:11:11,830
Pero incluso si somos pobres, seguimos siendo nobles.
112
00:11:11,830 --> 00:11:14,500
Está el hermano Kurt, el hermano Erich...
113
00:11:14,500 --> 00:11:18,710
Y yo soy el tercer hijo,
Así que al menos debería obtener algunos beneficios.
114
00:11:18,710 --> 00:11:21,360
Oh, ¿cómo fue la caza, hermano Helmut?
115
00:11:21,840 --> 00:11:23,020
Nada bueno.
116
00:11:23,020 --> 00:11:24,970
No pude captar nada.
117
00:11:26,340 --> 00:11:28,360
¿Hermano Helmut?
118
00:11:28,360 --> 00:11:30,280
Entonces yo soy el...
119
00:11:30,280 --> 00:11:33,460
Los Horohoro son realmente difíciles de derribar.
120
00:11:33,460 --> 00:11:35,740
¿Incluso para usted, hermano Paul?
121
00:11:35,740 --> 00:11:37,700
¿Hermano Pablo?
122
00:11:37,700 --> 00:11:41,790
El horohoro servido en la boda estuvo muy bueno.
123
00:11:41,790 --> 00:11:45,670
Sí, te vi comiendo
un todo, hermano Hermann.
124
00:11:45,670 --> 00:11:47,720
¡¿Hermano Hermann?!
125
00:11:49,000 --> 00:11:52,910
Hablando de la boda,
Walter y Karl no aparecieron.
126
00:11:52,910 --> 00:11:55,600
Es comprensible.
Incluso si son nuestros hermanos...
127
00:11:56,140 --> 00:11:57,690
¿Hermanos?
128
00:11:57,690 --> 00:11:59,160
¿Los olvidaste?
129
00:11:59,160 --> 00:12:02,460
Son tus medio hermanos.
130
00:12:02,820 --> 00:12:06,200
¿El hermano Walter y el hermano Karl?
131
00:12:06,200 --> 00:12:08,790
Lo que significa... Somos nobles pobres, y yo...
132
00:12:08,790 --> 00:12:13,150
¿El octavo hijo? ¡¿Me estás tomando el pelo?!
133
00:13:43,920 --> 00:13:47,890
El reino de Helmut
134
00:13:44,820 --> 00:13:47,350
Entonces este es el reino en el que vivo.
135
00:13:47,890 --> 00:13:56,440
capital
Stuttburgo
136
00:13:48,170 --> 00:13:51,890
Esta es la capital, Stuttburg,
137
00:13:51,890 --> 00:13:55,210
y su población es de un millón,
el más alto del reino.
138
00:13:55,700 --> 00:14:01,150
Al sur se encuentra el Ducado de Bleichröder,
139
00:13:56,190 --> 00:14:13,040
Ducado de
Bleichröder
Breichburgo
140
00:13:56,810 --> 00:14:11,660
Señores menores
Dominio mixto
141
00:14:01,150 --> 00:14:06,210
donde se encuentra el mayor centro mercantil
en el sur está Breichburg.
142
00:14:06,210 --> 00:14:08,440
Su población es de doscientos mil habitantes.
143
00:14:09,010 --> 00:14:13,750
Y cuando vas aún más al sur
144
00:14:11,870 --> 00:14:20,130
Cordillera Rigdie
145
00:14:13,750 --> 00:14:16,860
y cruzar esta enorme cadena montañosa,
146
00:14:17,280 --> 00:14:21,260
Encuentras el país de atrás que soy.
ahora, el Caballero Baumeister.
147
00:14:28,760 --> 00:14:31,380
Población... ochocientos.
148
00:14:34,020 --> 00:14:38,130
Soy el octavo hijo de un noble pobre.
familia que vive en los palos.
149
00:14:41,200 --> 00:14:43,160
mi vida...
150
00:14:45,850 --> 00:14:47,300
¡Está tan jodido!
151
00:14:47,840 --> 00:14:49,340
Entonces nos vamos.
152
00:14:52,850 --> 00:14:55,650
Por favor cuídate.
153
00:14:56,160 --> 00:14:58,850
Lo haré. Cuídate tú también, madre.
154
00:14:59,880 --> 00:15:02,160
Oye, ¿adónde van todos?
155
00:15:02,160 --> 00:15:04,420
¿Eh? ¿No te lo dijimos?
156
00:15:04,870 --> 00:15:09,630
Acordamos irnos una vez
El hermano Kurt se casó.
157
00:15:10,580 --> 00:15:13,690
Puedes quedarte desde que eres solo un niño,
158
00:15:13,690 --> 00:15:16,090
pero hace tiempo que llegamos a la edad adulta.
159
00:15:16,090 --> 00:15:19,410
¡Pero podrías heredar las tierras aquí!
160
00:15:19,410 --> 00:15:23,870
¿Crees que los nobles pobres como nosotros podríamos
permitirnos dividir nuestra tierra?
161
00:15:23,870 --> 00:15:26,780
Todo irá al hermano Kurt.
162
00:15:26,780 --> 00:15:31,730
Estamos renunciando a nuestros derechos de sucesión por
un acuerdo monetario y salir de casa.
163
00:15:31,730 --> 00:15:34,560
En ese mismo momento dejamos de ser nobles.
164
00:15:34,900 --> 00:15:37,700
¿Dejar de ser nobles?
165
00:15:37,700 --> 00:15:40,290
Entonces ¿cómo se supone que debemos vivir?
166
00:15:40,290 --> 00:15:43,200
Bueno, el hermano Hermann es el segundo hijo,
167
00:15:43,200 --> 00:15:48,590
entonces se casó con un miembro de la familia secundaria,
en caso de que algo le pasara al hermano Kurt.
168
00:15:48,590 --> 00:15:52,190
Pero tendremos que encontrar el nuestro
camino en la vida en la capital.
169
00:15:52,840 --> 00:15:57,080
Podemos aprender a leer y escribir, y tomar
exámenes para ser soldados o mandos inferiores,
170
00:15:57,080 --> 00:15:59,030
o buscar ser aventureros.
171
00:15:59,030 --> 00:16:02,270
Todo se reduce a nuestras habilidades.
172
00:16:05,580 --> 00:16:09,740
Si sigues bromeando,
Te arrepentirás más tarde, ¿vale?
173
00:16:15,860 --> 00:16:17,040
Adiós.
174
00:16:16,160 --> 00:16:17,630
¡Adiós!
175
00:16:18,080 --> 00:16:19,730
¡Cuidarse!
176
00:16:33,800 --> 00:16:35,390
poemas de amor
Volumen ocho
177
00:16:36,230 --> 00:16:39,800
Volumen Ocho de Cuenta
¿Poemas de amor de Salmon?
178
00:16:39,800 --> 00:16:42,440
¿No tenemos libros útiles?
179
00:16:52,240 --> 00:16:58,200
Manual de instrucciones de la bola de cristal de aptitud mágica
180
00:16:52,390 --> 00:16:57,210
"Esta bola de cristal puede medir
tu aptitud para la magia."
181
00:16:58,630 --> 00:17:01,120
¿Magia? No puedes hablar en serio.
182
00:17:06,160 --> 00:17:09,620
"Todo el mundo posee maná,
183
00:17:09,620 --> 00:17:15,070
pero se dice que solo uno entre miles
Tiene suficiente maná para lanzar hechizos mágicos.
184
00:17:15,070 --> 00:17:17,690
Personas así son extremadamente raras."
185
00:17:18,290 --> 00:17:22,250
Lo sabía. Puedo ver el "no puedes
Usa el remate mágico ya.
186
00:17:30,700 --> 00:17:34,180
"La aptitud mágica no es hereditaria.
187
00:17:34,520 --> 00:17:41,000
Todos tienen las mismas posibilidades de poseer
el talento para ser un gran mago.
188
00:17:41,000 --> 00:17:44,460
Por favor compruébelo usted mismo si lo hace".
189
00:17:44,460 --> 00:17:47,450
¿Quién creería esta tontería?
190
00:17:52,450 --> 00:17:55,260
"Si tienes talento para la magia,
191
00:17:55,260 --> 00:17:59,710
Podrás brillar en muchos campos."
192
00:18:04,170 --> 00:18:06,230
Oye, vale la pena intentarlo.
193
00:18:24,330 --> 00:18:27,510
De todos modos, no es como si fuera a caer en esta mierda.
194
00:18:27,510 --> 00:18:28,870
Fuera nosotros...
195
00:18:41,820 --> 00:18:46,440
"Si la bola de cristal brilla como un arco iris,
tienes una gran aptitud para la magia,
196
00:18:46,440 --> 00:18:52,660
en cuyo caso recomendamos aprender
Magia a través de guías especializados.
197
00:18:53,690 --> 00:18:56,280
aleta
198
00:18:54,440 --> 00:18:55,390
fin."
199
00:18:57,150 --> 00:18:58,000
¿Eh?
200
00:18:58,730 --> 00:19:00,090
¡¿Eso es todo?!
201
00:19:00,090 --> 00:19:01,500
¡Necesito una guía!
202
00:19:01,500 --> 00:19:03,450
¡Magia, magia!
203
00:19:03,450 --> 00:19:06,400
Magia, magia, magia...
204
00:19:06,920 --> 00:19:09,180
"Crónicas del libertinaje del barón Montbell".
205
00:19:09,710 --> 00:19:13,410
"Guía de turismo relajado del conde Larwen".
206
00:19:13,960 --> 00:19:18,380
Volumen veintitrés de
Los poemas de amor del conde Salmon.
207
00:19:14,040 --> 00:19:18,380
poemas de amor
Volumen veintitrés
208
00:19:18,870 --> 00:19:20,050
No hay nada.
209
00:19:21,460 --> 00:19:23,850
Ah, ahí estás, Wendelin.
210
00:19:23,850 --> 00:19:26,800
Padre, ¿tenemos otros libros?
211
00:19:27,190 --> 00:19:29,780
No. No puedo leer.
212
00:19:31,030 --> 00:19:34,200
De todos modos, ¿podrías ir al
bosque y recoger leña?
213
00:19:44,200 --> 00:19:45,830
¡Adelante, fuego!
214
00:19:45,830 --> 00:19:48,280
¡Rugido, relámpago!
215
00:19:48,280 --> 00:19:51,750
¡Clínica de curación!
216
00:19:52,660 --> 00:19:55,840
No tengo idea de cómo activar la magia.
217
00:19:57,090 --> 00:19:59,180
Ese eras tú antes, ¿no?
218
00:20:01,860 --> 00:20:05,170
Finalmente encontré una persona
en la misma onda que yo.
219
00:20:08,380 --> 00:20:11,490
Dime, ¿cómo te llamas? Dime.
220
00:20:14,410 --> 00:20:17,050
Lo lamento. Te asusté, ¿no?
221
00:20:20,360 --> 00:20:22,020
No hay necesidad de tenerme miedo.
222
00:20:25,820 --> 00:20:28,000
Soy un mago.
223
00:20:28,850 --> 00:20:30,570
Un mago...
224
00:20:51,290 --> 00:20:52,640
¡Nos vio!
225
00:21:13,970 --> 00:21:15,840
Debes imaginártelo...
226
00:21:17,270 --> 00:21:18,630
Tu propia magia de viento.
227
00:21:18,630 --> 00:21:22,080
¡¿Magia?! ¡Oye, no me digas eso a mí!
228
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Primero, acepta el maná que llevas dentro.
229
00:21:28,650 --> 00:21:32,840
Y luego, hazlo circular.
a través de tu cuerpo.
230
00:21:31,610 --> 00:21:33,230
¡¿De qué estás hablando?!
231
00:21:44,120 --> 00:21:45,930
¿Acabo de...?
232
00:21:46,400 --> 00:21:49,130
Felicitaciones. tu solo
Usaste tu primer hechizo mágico.
233
00:22:04,210 --> 00:22:09,200
Soy un ex mago de la corte.
del Ducado de Bleichröder,
234
00:22:09,200 --> 00:22:11,050
Alfred Rainford.
235
00:22:11,730 --> 00:22:13,260
Tenga la seguridad...
236
00:22:13,260 --> 00:22:15,980
Te convertirás en un mago
mucho mayor que yo.